太虚
1月31日
尼赫鲁先生：非常感谢您的精美礼物！很不幸，这次中国遭到日本军阀的侵略，但中国和印度却在如此恶劣的环境下团结在一起。世界上往往是坏事过去了，好事就来了。现在的战争未必是未来幸福的起点。老师 中国和印度是世界上最古老的文明古国。最近，中国遭到强大邻国的侵略，这是由于过去的错误造成的。但中国现在在蒋先生的领导下，正如蒋先生所说，很快就会取得胜利。我这次访问印度，看到印度各方面也在进步。如果中印两国团结起来，一定能够为世界的未来做出巨大的贡献！
尼： 大师所言甚是。过去，中国和印度的地位降低了，这也是我们自己的过错。现在，我们不仅要重塑自己的辉煌，还要为世界和平做出最大的贡献。所以大师的这个希望是非常好的！老师 印度和中国与世界的关系，在世界范围内可以分为三种文化：一是内心圣洁的修炼，二是人情的锤炼，三是物质力量的制衡。从这三种文化中，可以领悟到印度文化、中国文化和西方文化。中国和印度为世界做出了巨大贡献，但在近代，中国和印度都受到了西方世界的影响。西方文化误入歧途，将人视为物质，因此世界危机日益加深。我希望，今后我们不要偏执一端。我们需要物质上的进步，但同时也需要精神上的修养和伦理上的和谐。我写了一本关于自由史的书，就是对上述道理的说明。我现在把它送给倪先生作为纪念。
倪先生 大师刚才提到的三点都非常重要。过去，印度因为看不起物质文明而被欧洲化羞辱，中国也是如此。至于欧洲文明，他们根本不懂人，不懂思想，所以把科学文明弄得危害世界。师：我在这本小册子里说过，我们应该关注自己，关注同类，关注万物一体。但甘地先生领导的印度运动与苏俄的阶级斗争、德国和意大利的民族斗争不可同日而语！我认为，虽然三者都应得到同等的发展，但第一点尤为重要。
倪先生： 对于中印联合，倪先生有何打算？大师： 我想，倪先生以前访华时，曾观察到中国正在为建国、为自由独立而奋斗。请指出中国有哪些不足之处？我可以向中国人民转达。其次，中印社会应该相互学习，在文化上、佛教文化上相互接触，恢复千年前的关系。
Ni： 现在我们可以以中印学会为基础，进一步建立更多的分会，互派教授，互派更多的组织代表进行访问。联系越多，就越能引起大家的研究兴趣。我想派一个妇女代表团到中国去，把妇女对中国的同情，送到中国去；同时也学习中国妇女在抗战中所做的努力。老师： 中国对印度的现代文化还不太了解。我希望把印度的现代文化传播到中国，同时把中国的大乘佛教翻译回印度，把现在的抗战建国精神传播到印度。
涅槃： 关于中国武力的抗战是对的；虽然也可以有其他不同的运动等来抵抗侵略，但这是统治者已经做了的。我认为中国太厉害了！应该在东京和大阪扔几颗炸弹，让日本人尝尝侵略的血腥。战争是破坏，而建设是精神内涵。把科学置于道德的控制之下，这样才能正确地利用科学。老师： 这是中国对日本的态度，以前当抗战一年，中国通过抗战建设国家的方案，也特别注重道德。
尼古拉斯：在重庆的时候，我和蒋先生谈过几次。蒋先生还说，他想扩大中印协会，建议在加尔各答成立一个中央通讯社。现在欧洲有联合反亚的企图，所以我们中印两国要共同注意。师：这里的摩诃菩提学会、佛教古迹的复兴、国际佛教大学的建立，与亚洲佛教国家的联合有很大的关系，希望尼先生提倡。
尼先生：关于佛教古迹的复兴，我们关注已久。在国民大会政府辞职之前，我们就已经注意到了。但是，国民大会有很多事务，这涉及到私有财产，已经在伦敦打官司了，但是没有办法。将来要通过立法程序，把它划归国际佛教徒理事会管理。至于创办国际佛教大学，要先认真筹备。师：非常感谢您对这两点的关注！将来国民大会当家作主时，我希望能倡导实现。
记：大师何时回国？师父： 四月底。
尼： 妇女访华团，可能于四月来华。蒋先生两周前给甘地先生写了一封信。前天，妇女会议打算邀请蒋夫人去印度，但再过两天，妇女会议就要闭幕了，来不及了。我还想和大师赠送一点印度的土特产。老师： 倪先生对我们精神上的帮助比任何礼物都珍贵！
标签：